お知らせ

《才能あり？！》
お客様とお連れ様の作品です。
「プレバト！！」俳句査定の夏井先生に査定依頼しようかなぁ～（笑）

才能の有無は関係ありませんが、柏屋での滞在を楽しむことが何より大切です。
柏屋はH様と仲間たちの楽しさを共感して受け入れました。
友情万歳！

また、お待ちしております。

【全国旅行支援キャンペーンお知らせ】
和美再美　石動柏屋にご愛顧を賜り皆様へ、

令和5年6月10日を持って、

当館の全国旅行支援「富山で休もう。とやま観光キャンペーン」直予約原資残額がなくなり、

終了させていただきます。
キャンペーンをご利用希望方は各予約サイトにて、

ご確認をよろしくお願いいたします。

※各予約サイトには原資残額状況によって、

随時終了の可能性有ります。ご注意ください。

当館は富山県と石川県の交通要衝に所在、
運営開始以来は国内旅行及び家族旅行、カップルデート、修学旅行等多くの方々のご愛顧をいただきました。
これからも、引き続き皆様が感動できる宿泊プランを企画いたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

和美再美　石動柏屋のご宿泊はふるさと納税のPayPay商品券でお支払いが可能となりました。
ご利用希望な方は事前に当館のスタッフにお知らせください。

PayPay商品券とはPayPayアプリユーザーが、さとふるのふるさと納税寄付の返礼品として、

地域内の自治体指定加盟店で利用できるPayPayの新しい支払い手段です。

有効期間ありますので、ご利用する前に一度確認してください。

詳しくはふるさと納税とPayPayのホームページにご参考ください。

ーーーーーーーーーー
一日一組　カンカクテキ田舎ステイ
和美再美　石動柏屋

お問い合わせは
wabisabi.kashiwaya@gmail.com
ーーーーーーーーーー

平素は格別のお引き立て、ご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

昨今の燃料価格上昇や諸物価の高騰に伴い、2022年12月1日以降、和美再美　石動柏屋の宿泊料金を改定させていただく運びとなりました。

2019年12月開業以来、コロナ禍の厳しい状況中、お客様のあたたかいご支援により営業を行ってまいりましたが、昨今のコスト上昇を吸収することが大変困難な状況となっております。

誠に心苦しい限りではございますが、さらなるサービスの向上と充実したお料理をはじめ、当館でのひとときを皆様により一層お楽しみいただけますよう努めてまいりますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

なお、すでにご予約をいただいておりますお客様はそのままの料金にてご利用いただけますので、ご安心くださいませ。

また、新しい喜ばれる宿泊プランが登場いたしました。

小矢部地元が愛される料理、全国に注目されている和菓子、世界に訪れている世界遺産五箇山の地酒等、特別な滞在や記念に最適なサービスを堪能できます。

■素泊■【庭園一棟貸し】田舎の宿場町の古き良き趣一棟貸しの宿

■連泊割■【庭園一棟貸し】北陸観光の拠点に最適な立地！

■食勘■【食事付一棟貸し】地元ビストロマルカッサンの自慢フレンチディナー

■食勘■【食事付一棟貸し】ビストロマルカッサンの稲葉山メルヘン牛コース付

■食勘■【食事付一棟貸し】隠れ古民家風の四季菜ままや自慢地元料理付

■食勘■【食事付一棟貸し】地域に根ざした地元仕出しのおもてなし料理付

■菓喫■【和菓子付一棟貸し】270年以上老舗薄氷本舗五郎丸屋限定銘菓満喫

■酒盛■【地酒飲み比べ一棟貸し】世界遺産五箇山の地酒-三笑楽を楽しみ

■Premium■【おこもり一棟貸し】富山地酒、料理、茶菓子あふれる満喫

あなただけのくつろぎのワビサビ空間をお楽しみください。

皆さまのご来館を心よりお待ちしております。

ご予約は各予約サイトへよろしくお願いいたします。

また、E-mailや電話のご連絡にて、お得な料金プランを用意しております。

更に、記念日や新年会、忘年会、女子会…等独特な宿泊企画にも可能でございます。

是非、皆様のご連絡をお待ちしております。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Home Page予約方法

E-mail:　wabisabi.kashiwaya@gmail.com

電話:　0766-24-1957（平日9時∼17時）

または

携帯電話:　080-6363-3983

担当　李宗達　まで

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ご不明な点がございましたら当館までお問い合わせください。

今後とも代わらぬご愛顧のほど、宜しくお願い申し上げます。

和美再美　石動柏屋

全国旅行支援「富山で休もう。とやま観光キャンペーン」実施のお知らせです。

実施期間：令和 4 年 10 月11 日（火曜日）～12 月20 日（火曜日）
（※）宿泊旅行は 12 月21 日（水曜日）チェックアウト分まで
対象者：日本国内居住者
割引額：宿泊料金の 40％
割引上限額：一人一泊当たり 5,000 円
クーポン券： 平日：3,000 円、休日：1,000 円
その他詳細に関しましては、キャンペーン特設サイトにてご確認ください。
※キャンペーン特設サイト：　“富山で休もう。”キャンペーン専用ページ | 【公式】富山県の観光/旅行サイト「とやま観光ナビ」 (info-toyama.com)

本日、地元で愉しもう！とやま観光キャンペーン事務局（富山県）より、

「地元で愉しもう！とやま観光キャンペー ン」の期間延長・「宿泊割引」の利用方法変更を発表いたしました。

■実施期間

2022年10月10日（2022年10月11日チェックアウト分）まで延長

■条　件

ワクチン・検査パッケージ対応

■対象者

【富山県、石川県、福井県、長野県、新潟県、岐阜県、静岡県、愛知県、三重県】在住の方

■プレミアム宿泊券の取扱いについて

8 月31 日（水曜日）終了となり、9 月1 日（木曜日）以降はお使いいただけませんのでご注意ください。

■「宿泊割引」利用方法の変更について（9 月1 日～）

2022年9月1日(木）よりご宿泊（2022年10月1日（火）チェックアウト分まで）精算時に割引適用後の代金でお支払いいただけるようになります。

■割引額

当館は最大上限の割引（お一人を5000円）を差し上げます。

※富山おみやげクーポン券付与額（上限2,000円）

■利用方法

【予約】

①当館へメールや電話で直接予約

②旅行予約サイトで予約

【チェックイン時】

身分証明書、ワクチン接種歴（3 回）または陰性の検査結果通知書を提示

【精算】

「現地払い」になります。割引適用後の金額を支払い。

当館にて、現金とPAY PAYにいずれ支払方法を選んでいただけます。
ご予約の際、支払方法を事前にいただければ幸いです。

■詳しくは、地元で愉しもう！とやま観光キャンペーンにてご確認ください。

サイコウの思い出と素敵な手紙いただいて、感謝の気持ちいっぱいです。😊👍

Wish you a pleasant journey！
And welcome back to visit us anytime!

平素、いつも当館のご利用、誠にありがとうございます。

この度、お客様に感謝を込めて、２つのプレゼントをご用意いたしました。

一つ目は、2022 年台湾ランタンフェステイバルのLED 付虎年提灯です｡台湾で

【虎爺】（台湾語発音: ホーヤー） は神様です｡金運向上、病気平癒、子供守護

の神とされています。

二つ目は、国産の線香花火です。江戸時代から300 年続く線香花火
は、一本の花火が燃え尽きるまでにはさまざまなドラマがあり、非常にロマン
チックです。 線香花火が燃えている間、 4 つの段階 に変化するのをご存知
ですか？ 段階には、それぞれ 牡丹 、 松葉 、 柳 、 散り菊 と美しい名が
つけられています。 これは 人の一生を表わしている という説もあるのだとか。
どうぞお楽しみください。

スタッフ一同、ご満足いただけるすてきな一時をお届けできるよう努めてま
いります。至らない点などございましたら、何なりとお申し付けください。

和美再美　石動柏屋

感染防止対策を徹底している宿泊施設を認証する

「とやま安心の宿」に認証されました。

皆様により一層安心してご宿泊頂けるよう感染防止対策を徹底してまいります。

【お客様へのお願い】

・来館時に消毒のお願い

・定期的な手洗い、うがいのお願い

・検温のお願い

・室内の換気のお願い

・外出時のマスク着用のお願い

・ご滞在中にご宿泊者全員のご本人様確認をさせて頂きます。免許証などの持参をお願い致します。

とやま県民割キャンペーンにつきましては

９月１７日宿泊分～１２月３１日までが対象期間となっております。

皆様からのご予約を心よりお待ち申し上げております。

和美再美 石動 柏屋

新型コロナウィルス感染防止対策として、柏屋では以下の対策を行っております。

お客様にはご理解、ご協力のほど何卒宜しくお願い申し上げます。

【スタッフ及び清掃による除菌対策】

・客室ご利用前後に十分な換気

・客室の除菌清掃

・備品の都度除菌清掃

・室内に除菌消毒、ハンドソープ、非接触型検温器の設置

【お客様へのお願い】

・来館時に消毒のお願い

・定期的な手洗い、うがいのお願い

・検温のお願い

・室内の換気のお願い

・外出時のマスク着用のお願い

・ご滞在中にご宿泊者全員のご本人様確認をさせて頂きます。免許証などを持参をお願い致します。

「新しい旅のエチケット」と「新しい旅のルール」