2025 Airbnb Super Host Certificated

ありがとうございます！
「和美再美 石動 柏屋」は 2025年7月4日、Airbnbスーパーホストに認定されました。
この評価を受けた施設は、日本全国でもわずか約26％のみ。大変光栄に思っております。
今までご宿泊いただいたすべてのゲストの皆さまに、心より感謝申し上げます。
観光地ではない静かな町で、日本文化の奥深さを感じる滞在をこれからも提供してまいります。
またのお越しを心よりお待ちしております。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Thank you so much!
On July 4, 2025, Wabi Sabi Isurugi – Kashiwaya was honored to receive the Airbnb Superhost award.
Only about 26% of listings in Japan receive this recognition — we’re truly grateful.
This would not have been possible without our wonderful guests.
We’ll continue improving to offer a peaceful stay where travelers can connect with the deeper side of Japanese culture, away from the crowds.
You’re always welcome back to our little kominka.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

感謝大家！
「和美再美 石動 柏屋」於 2025 年 7 月 4 日榮獲 Airbnb Superhost 評價。
全日本僅有約 26% 的設施獲得此評價，我們感到非常榮幸。
這份榮耀歸功於所有曾入住的旅人，謝謝你們的支持與鼓勵。
我們將持續努力，在這個觀光客不多的地方，提供能深度體驗日本文化的安心空間。
歡迎再次造訪我們的小小古民家。